Legendado pela Equipe Dragões Voadores@Viki
Este programa foi criado com o apoio do Ministério da Cultura, Esportes e Turismo e da Agência Coreana de Conteúdo Criativo e de Conteúdo de Mídia.
Este é o meu jeito e meu lugar.[Episódio 38]
Eu caí sobre um campo cheio de merda, como eu me levantaria sem sujar as mãos com merda?
Vocês verão.
Eu vou aumentar o meu poder através da minha própria maneira.
Mesmo se eu precisar morrer e ressuscitar, eu acredito que estou certo.
Eu posso encontrar o meu caminho fazendo isso.
O que estão fazendo?
Ateiem fogo! Agora mesmo!
O que você está fazendo?
Está batendo bem da cabeça?
Arqueiros da primeira fileira! Para frente!
Apontar.
Fogo!
O que estão fazendo neste momento?
Vão ficar parados aí , assistindo o show do incêndio?
Voltem correndo imediatamente e digam que este bastardo louco, Lee Bang Won, colocou fogo em tudo.
Vocês deveriam pelo menos gritarem juntos,
"Longa Vida à Goryeo! Vamos todos morrer!"
Segunda fileira de arqueiros, para frente!
Aquele louco do Lee Bang Won ateou fogo na vila.
O que disse?
Vamos todos
morrer aqui juntos.
Seriam mortes inúteis.
Professor.
Saiam todos.
Eu vou permanecer aqui.
Parece que está começando a incendiar agora.
Devo atirar um pouco mais?
Eu acho que eles já receberam ameaça suficiente, então por favor, pare.
Por quê? Você tem olhado calmamente a minha fisionomia durante todo esse tempo,
mas não conseguiu ver as coisas que eu faria?
Moo Hyul.
Sim, Vossa Alteza.
Haverá pessoas saindo de lá por não conseguirem suportar o incêndio. [Lee Bang Won, Príncipe Jeong An, 5º filho de Lee Seong Gye]
Capture todos e tranque-os.
Sim.
Prendam todos!
Sim!
Vá embora se não quer ver o meu estado lamentável. [Lee Bang Won, Príncipe Jin An, 1º filho]
Eu tenho algo a dizer por isso eu vim, Príncipe Jin An.
Vossa Alteza, eu vim escoltá-lo como o Príncipe Herdeiro da fundação deste país.
Quê?
Você vai se ferir. Por favor, pare.
Me atinja. Você é o melhor espadachim dos Três Reinos.
Parem.
Eu não me importo com a minha vida agora.
Eu...!
Eu também não me importo com o que você pensa, Vossa Alteza!
A única coisa que importa é
que a pessoa que está na minha frente será aquela que guiará o grande futuro deste novo país,
o primeiro filho da família Jeonju Lee!
Seu bastardo!
Corte a minha cabeça e se torne o Príncipe Herdeiro.
Você pensa que eu não consigo fazer isso?
O país já está uma bagunça, então não há o que temer.
Está bem. Se você quer morrer, eu te matarei.
Bang Woo!
Eu preciso de você.
Para quê?
Você precisa se tornar o Príncipe Herdeiro.[ Taejo Lee Seong Gye, primeiro rei de Joseon]
Por favor, vá embora.
Como você não consegue entender o que o seu pai está sentindo?
Eu já lhe disse.
Eu serei o Príncipe Herdeiro, e depois quando me tornar o rei vou procurar a família Wang.
Tudo bem se eu entregar o trono a eles?
Seu idiota!
Você já realizou vários dos seus sonhos,
mas...
O seu sonho em relação a mim jamais se tornará realidade.
Seu idiota!
Sim! Eu sou filho do Lee Seong Gye,
mas...
Eu não sou um súdito do país onde Lee Seong Gye é o rei.
Embora eu não serei capaz de romper a nossa ligação de pai e filho,
eu jamais me tornarei um súdito deste país que foi fundado após espancar o Po Eun até a morte,
muito menos me tornarei o Príncipe Herdeiro!
A pessoa que espancou o Po Eun até a morte com uma maça de ferro,
não existe esse grande herói chamado Lee Bang Won?
Você pode apenas colocar o Bang Won como Príncipe Herdeiro.
Príncipe Jin an (Lee Bang Woo) precisa ser o Príncipe Herdeiro.
O que devo fazer com aquela criança?
Você não ouviu o que ele disse?
O Príncipe Jin An é o filho mais velho, e
é amplamente conhecido que ele é um súdito leal à Goryeo.
Nós podemos conseguir a aprovação de mais pessoas se ele se tornar o Príncipe Herdeiro,
e isso por si só vai se tornar um símbolo de harmonia.
Estou ciente disso.
Virei visitá-lo todos os dias.
Nós devemos morrer todos juntos.
Seu idiota! Você não teme os céus?
O que você fez aos Professores Moonam e Chookjae?
Treze pessoas, incluindo os Professores Moonam, Chookjae, Seongmoon, Saeun, que não vieram aqui,
não escaparam do incêndio
e provaram suas lealdades.
No meio do fogo, eles demonstraram a determinação de não servirem a 2 reis,
ao contrário de vocês que estão aqui.
Eu, Príncipe Jeon An Lee Bang Won,
vou enaltecer os 13 espíritos leais,
e vou colocar os nomes de cada um deles no fundo do meu coração.
Assim como eu fiz com o nome do Professor Po Eun.
Seu bastardo, como se atreve a falar o nome dele?
Por que você não faz a mesma coisa comigo?!
Você está bem?
Então vocês ainda estão cheios de energia.
Você está bem?
Não dê comida a eles por 3 dias.
Depois disso, dê comida e liberte-os após 2 horas.
Sim, entendi.
Legendado pela Equipe Dragões Voadores@Viki
O que você vai fazer?
Não disse que eu iria convencê-los?
Deixá-os passando fome é mesma coisa que convencê-los?
Depois de matar 13 eruditos, eles apenas terão mais ódio de Vossa Alteza.
Isso não é tudo. Citando o nome do Po Eun, eu coloquei mais combustível nesse ódio.
Abram a porta!
Lee Bang Won!
Eu vou com certeza sair daqui e despedaçar você!
Lee Bang Won!
Mas o que você acha que acontecerá depois que a raiva dentro deles se acalmar?
Talvez,
ela se transformará em uma tristeza e um desespero profundos.
No início, eles estarão enfurecidos,
por causa da vergonha de não terem feito a mesma escolha daquelas 13 pessoas que morreram.
E então?
Após mais um dia se passar, eles perceberão.
O quê?
Que eles não comeram há um tempo.
Quê?
Ser humano é ser impotente.
Não importa o tamanho da tristeza, da raiva, do desespero,
eles ficarão com fome e sonolentos se permanecerem acordados.
Após 3 dias, a comida será dada.
No início eles vão hesitar,
mas em algum momento eles vão comer como loucos.
Então, eles serão convencidos.
Você acha que eles vão ser convencidos assim?
Antes disso, e aqueles que vão suportar e não comer?
Neste mundo, existem pessoas que pensam que suas crenças são mais importantes do que suas vidas.
Sim. Mas não dentro daquele armazém.
Como pode ter tanta certeza?
Por que você acha que eu coloquei fogo na vila?
Havia 13 pessoas como essas e todos eles morreram no incêndio.
Sim. As pessoas que pensam que suas crenças são mais importantes do que suas vidas,
pessoas como Po Eun.
Eu não posso perder tempo tentando persuadir pessoas como essas agora.
Nem mesmo o Professor Sam Bong e o meu pai conseguiriam convencer também.
Como uma pessoa se enganar em relação à outra, dizendo que vai convencê-la
enquanto hesita e
transformando uma grande causa de toda uma vida nisto.
- Isto é patético.Esta pessoa realmente...
Vossa Alteza, então o que acontecerá com eles?
Depois de encherem a barriga, provavelmente vão sair calados pela porta aberta,
com pensamentos de vingança em relação a mim e
com um desejo de ganhar poder.
Como você pode ter tanta certeza que isso ocorrerá dessa forma?
Porque eu passei por isso.
Em comparação, eu era mais jovem e não fiquei sem comida por 3 dias e sim por 4.
E não foi naquele tipo de armazém, mas em algo muito menor, uma caixa para guardar arroz.
E Hong In Bang era muito mais dissimulado do que eu.
Segundo Ministro dos Assuntos do Estado, Lee Ji Ran, pede permissão para entrar.
Deixe-o entrar.
Qual o problema ?
Bang Won... Ah, Príncipe Jeong An...
O que tem o Bang Won?
Ele ateou fogo em Doomundong.
O quê? Ele não disse que iria persuadi-los?
Além disso, 13 pessoas não saíram e morreram.
O quê? Isso não significa que ele vai desobedecer?
Em vez de repensar em seus erros, ele não está apenas anunciando que vai fazer o que quer?
O quê?
Então 13 pessoas morreram e os demais foram presos?
Sim. Ele deixou-os sem comida por 3 dias, depois disso eles foram alimentados e soltos.
Como o Príncipe Jeong Ah pôde fazer algo assim? Isso não vai apenas piorar a hostilidade deles?
Tudo bem deixar o Príncipe Jeong An (Lee Bang Won) assim?
O problema com o Doomungdong pelo menos foi resolvido.
Todos vocês podem ir.
Para onde?
Não sei. Para onde quiserem ir.
Todos seguiram seus caminhos assim que abrimos as portas do armazém.
Ninguém disse nada e nada parecia anormal.
Você trabalhou duro.
Qual o problema?
Isso está certo?
Por que você teria esses pensamentos?
Você nunca pensou se era certo ou errado?
Eu pensei,
mas por que você pensaria algo assim quando é um assunto de Sua Alteza?
- É isso?- Ei!
Pessoas como nós não têm grande causa e crença.
Já que não temos essas coisas, em vez disso servimos a uma pessoa.
"Ah! Precisa ser essa pessoa!" Alguém em quem eu possa acreditar, servir e coisas como essas.
Apenas acredite. Existe alguém mais neste país tão digno de confiança como Sua Alteza?
Há um grande significado por trás disso que nós não entendemos. Você não acha?
Sim. Acho que provavelmente é esse o caso.
É claro! Nós apenas precisamos segui-los. Pessoas como nós não tem crenças nem princípios, com exceção do quê?
Nós apenas precisamos manter uma única coisa. Lealdade!
Sim, está certo. Lealdade.
Lealdade.
Vamos fazer isso. Vamos apenas acreditar nele.
Senhor Sam Bong.
Qual o assunto?
Eu ouvi que você tinha rejeitado a oferta do governo e ido para Doomundong.
Por favor, me dê um cargo no governo.
Você jogou tudo fora e estava vivendo em isolamento. Mas por que, tão de repente?
Eu não posso confiar em algo que não entendo.
Se você quer um posto no governo, então me explique.
Adivinhe.
Foi por causa do Príncipe Jeong An?
Correto.
Eu...[Hwang Hee]
Não posso perdoar o Príncipe Jeong An Lee Bang Won.
Por favor, me dê um cargo no governo!
Eu preciso de poder. Eu vou esperar.
Esse não era o Hwang Hee que acabou de sair?
Essa pessoa está de volta também?
Há mais alguém que está de volta?
Sim.
Ryu Moon Sang e Park Chan Hyun, que eram o braço direito do Po Eun, voltaram.
e foram reintegrados ao posto deles.
Parece que o Sadaebu e os eruditos
que mudaram de opinião estão todos de volta.
Isso é...
Príncipe Jeong An é mesmo incrível.
Mesmo se eles forem reintegrados,
eles não se tornarão nossos inimigos?
Você também era nosso inimigo no começo.
Primeiramente, não mate.
Segundo, não cobice os pertences de outras pessoas.
Terceiro, não tenha pensamentos imorais.
Quarto, não minta.(Lee Bang Seok: Príncipe Ui An, 8º filho de Lee Seong Gye)
Por último, não beba excessivamente.
Em seguida, procederemos com o Ritual Yeonbi (Ritual budista de queimar o braço de alguém com incenso).
M-Monge. Não vai deixar uma marca.
Por que está assim?
Senhor Monge.
Por que você ficou tão pálido agora a pouco?
Sobre isso...
Você disse uma vez que a fisionomia e destino do Bang Seok
mostrava que ele faria um mundo benéfico.
Não levar a marca significa mais alguma coisa?
Eu vou dizer-lhe.
Na frente do Príncipe Ui An
está uma estrada brilhante e grandiosa.
Sim. E então?
Se
Se esse caminho ficar bloqueado,
ele será quebrado.
O que isso quer dizer?
Ele vai morrer na juventude.
O caminho dele será bloqueado? O que isso significa?(Rainha Seon Deok, segunda esposa de Lee Seong Gye; mãe de Bang Bun e Bang Seok)
Ele deve
tornar-se o rei.
Legendado pela Equipe Dragões Voadores@Viki
Eu tenho algo para verificar.
Coloque os guardas em alerta e vá sem mim.
Sim.
Parece com uma pessoa muito importante.
Ajussi Sang Man está desaparecido?
É estranho.
Alguma coisa deve ter acontecido.
O Ajussi Sang Man não está vigiando aquele templo?
Ele estava.
Por parecer ter uma conexão com os Anônimos,
Nós estávamos observando o dia inteiro.
Nós também estávamos observando toda a montanha,
mas Sang Man desapareceu de repente hoje.
Líder Boon Yi! Líder Boon Yi!
Você tem que sair.
Ajussi!
O que aconteceu?
Boon. Você pediu para a Rainha ser seguida?
Rainha?
Essa pessoa foi pega enquanto seguia a Rainha.
Ei, esses não são o Hwa Sa Dan?
Quem é você para fazer isso a uma pessoa?
Isso está certo. O que o nosso Sang Man fez para você bater nele assim?
Seguir a Rainha pode se tornar um crime sério.
Ele provavelmente não sabia que era a Rainha.
Ele tem que descobrir a identidade de todos que entram e saem, mas como ele não conseguiu dizer apenas olhando,
é por isso que ele a seguiu, para saber de qual famílias ela veio.
Não importa o motivo, seguir a Rainha—
Então?
Você nem verificou apropriadamente
e fez isso a uma pessoa?
Todos sabem sobre o Príncipe Jeong An ser o responsável sobre o caso dos Anônimos.
E pelos últimos anos, de que casa as pessoas-chave saíram e onde foram,
quem está se encontrando com quem, e há quanto tempo estão se vendo.
Tem sido o nosso trabalho verificar essas coisas.
Eu acredito que foi de grande ajuda para criar o novo país.
Está bem. Você está certa, Boon.
Desculpe por ter colocado a mão em seu integrante. Eu peço desculpas.
Desculpe-me, Unni,
por levar tudo a sério...
Mas Boon...
Agora,
que tal enviar os seus integrantes de volta a cidade natal deles?
O país se estabeleceu agora
e os Anônimos podem ser cuidados por nós e pelo departamento de investigação.
Príncipe Jeong An agora possui o status de príncipe, então ele tem que parar de fazer esses tipos de coisas.
Você também não pode receber permissão do Príncipe Jeogn An
para fazer coisas como investigar pessoas-chave.
Coisas assim podem ser feitas por nós...
O que...
O que você quer dizer com isso?
O que você está fazendo é diferente do que o que o Príncipe Jeong An está fazendo?
Será diferente de agora em diante.
Se você está fazendo isso porque o Príncipe Jeong An matou o Po Eun,
você também sabe que ele não teve nenhuma opção na época.
Todos estavam desesperados.
É verdade que agora há um vão entre o Senhor Sam Bong e o Príncipe Jeong An por causa disso,
mas não é só por isso.
Então?
Parece que o Príncipe Jeong An tinha diferentes pensamentos desde o caomeço.
Diferentes pensamentos?
Usando os Anônimos como uma desculpa, ele criou os próprios soldados
e até absorveu sua própria organização.
Era uma organização originalmente feita pelo Senhor Sam Bong.
Então que tipo de pensamento o
Príncipe Jeong An está tendo?
Eu não sei sobre isso.
Mas eu vi inúmeras vezes, enquanto estive em Hwa Sa Das,
pessoas que, uma vez foram como irmãos, lutarem entre si e rasgando em pedaços um ao outro.
Será assim entre o Senhor Sam Bong e Príncipe Jeong An?
Eu espero desesperadamente que não acontecerá.
Mas as ações do Príncipe Jeong An me preocupam.
É a mesma coisa para o assunto de Doomundong.
Ele não fez nada de errado.
Ele é uma pessoa talentosa e fez muitas contribuições para fundar o novo país.
Certo. É por isso que ele é perigoso.
Porque ele é talentoso e brilhante em todos os lados.
Nesse momento, é só o começo da fundação do novo país.
Nós temos que trabalhar simultaneamente e formar a base.
Não deve ter nenhuma outra força força de influência além da Sua Alteza e o Senhor Sam Bong.
O que você acha sobre ficar um pouco longe do Príncipe Jeong An?
Boon, agora...
A brincadeira acabou.
Vossa Alteza.
Um grande número de oficiais do governo e eruditos que foram a Doomundong estão sendo reintegrados.
Isso é por causa do Príncipe Jeong An.
Sim, Vossa Alteza.
Encobrir a grane contribuição do Príncipe Jeong An.
e questionar o o crime dele em um desastre pequeno, não é o jeito certo de lidar com isso.
Olhe para eles.
Lee Shin Jeok, Jo Joon. Como essas pessoas pode...
Vossa Majestade, por favor, entenda.
Vossa Majestade, há um grande problema.
O Príncipe Jin An (Lee Bang Woo)
desapareceu.
Desapareceu?
Eu fui ao vilarejo onde ele estava mas não o encontrei lá.
Havia algo escrito no pátio:
"Se procurar por mim,
vou morrer."
Bang Woo...
Bang Woo, seu...
O que devemos fazer agora?
A norma da primogenitura foi quebrada!
Se continuar assim, todos os príncipes
terão a chance de se tornar o Príncipe Herdeiro.
Não acha que um caminho se abriu para você também, meu marido?
Além disso, ninguém pode ignorar a sua grande contribuição.
Você também resolveu o problema do Doomundong
já que muitos jovens retornaram.
Por favor, vocês estão me lisonjeando.
Se não for o Bang Woo Hyungnim, então o Bang Gwa Hyungnim precisar ser o Príncipe Herdeiro.
Foi graças ao Príncipe Jeong An.
É injusto encobrir a grande contribuição do Príncipe Jeong An
e puni-lo por um pequeno erro.
Quais são os seus pensamentos?
Se o Príncipe Jin An não retornar,
é natural escolher
o segundo mais velho, o Príncipe Young An (Lee Bang Gwa).
Me perdoe por dizer isso, mas não pode ser o Príncipe Jeong An (Lee Bang Won).
Fazer isso seria abandonar
o Sadaebu e os eruditos que seguiam Po Eun.
Os primeiros 50 anos após a fundação do país,
vão determinar em qual tipo de país ele vai se tornar.
Durante esse período, não podemos tornar o Príncipe Jeong An, que espancou aquele erudito confucionista até a morte,
como o sucessor ao trono.
Príncipe Herdeiro.
Príncipe Herdeiro...
Qual era o seu plano
quando transformou Doomundong naquilo?
Plano...
Bem...
Eu fiquei pensando se deveria me arrepender até que o meu pai me perdoasse,
ou...
causar mais problemas.
Então eu apenas fiz aquilo.
Só fez aquilo...
O Ministro da Esquerda Jo Joon
parece estar lhe vendo de um modo diferente.
Além disso, Lee Shin Jeok
teve uma atitude diferente em relação ao caso Doomundong.
É mesmo?
Na verdade é estranho Shin Jeok me apoiar.
Isso não é tudo.
Por causa desse incidente, você deixou uma profunda impressão
nos políticos em Gaegyeong.
Então,
eu me tornarei o Príncipe Herdeiro desta vez?
Vossa Alteza provavelmente já está ciente.
No fim, isso depende de Sua Majestade, o rei.
É o Príncipe Jeong An.
Príncipe Jeong An?
Por quê?
Durante os tempos de paz, é o filho mais velho.
Durante tempos de caos, aquele que mais contribui deve ser o Príncipe Herdeiro.
Além disso, este país recém-fundado ainda está instável.
Eu ouvi que os primeiros 50 anos após a fundação do país
é um período importante que decide em que tipo de país ele vai se tornar.
Não, Vossa Majestade.
Os primeiros 50 anos após a fundação do país
não é o período que vai decidir em que tipo de pais ele vai se tornar,
mas é quando será decidido se o país vai sobreviver ou não.
Então eu penso que o correto é que o Príncipe Jeong An
seja escolhido como o Príncipe Herdeiro.
Há quanto tempo.
Anônimos.
Qual o assunto?
Eu estava curioso se a nossa aliança ainda está valendo, por isso eu vim.
Quando fizemos uma aliança?
Você quer se tornar o Príncipe Herdeiro?
Eu não acho que vocês são uma organização tão incrível
a ponto de tornar possível eu ser escolhido como o Príncipe Herdeiro.
Sim.
No fim, a escolha do Príncipe Herdeiro
será definido por Sua Majestade e pelo Sam Bong.
Mas
nós estamos preparados para a próxima sequência.
Não deve ser o Príncipe Jeong An.
É verdade que o Príncipe Jeong An tem o maior mérito.
A contribuição dele não significa nada.
Mas depois que o Príncipe Jin An fez aquilo ao Sr. Han Goo Young,
você também pensou no Príncipe Jeong An para ser o Príncipe Herdeiro.
Eu pensei.
Assim como pensei no Po Eun como o Primeiro-Ministro deste país,
eu pensei no Príncipe Jeong An como sucessor deste país.
Mas...
Os meus dois desejos
chegaram a um fim naquela ponte Seonji.
O Príncipe Jeong An precisa se tornar o Príncipe Herdeiro para que o país ficar estável.
Eu também acho
que Bang Won deveria se tornar o Príncipe Herdeiro.
Então você deveria dizer algo para Sua Majes...
Por favor, pare.
Eu conheço os pensamentos do Hyungnim mais do que ninguém.
Não pode ser
o Príncipe Jeong An.
Hyungnim está pensando...
Não há muito tempo restando até a escolha do Príncipe Herdeiro.
Será o Príncipe Yeong An, certo? [Príncipe Yeong An, Lee Bang Gwa, segundo filho]
Bang Gwa...
Ele passou por muitas situações de vida e morte comigo nos campos de batalha.
E ele também me admira.
Jeong Do Jeon.
O país não deve se tornar como ele deseja.
Se isso acontecer, nós os Anônimos...
Não, a base da nossa organização, o poder de comércio que nós temos vai acabar.
Ideias como divisão igualitária de terras
não são aplicáveis apenas em relação às terras.
Será que Jeong Do Jeon
também vai tentar fazer algo em relação aos mercadores?
Ele está tentando colocar o comércio sob o controle do governo.
É isso que quer dizer?
Um sistema que permite que apenas o governo seja capaz de comprar e vender.
Ele está provavelmente pensando em algo assim.
Como vocês sabem, quando nós colocamos Sook Jong no trono ( 15º rei de Goryeo),
nós fizemos com que a maioria dos mercadores
se tornassem súditos da corte.
Isso não é tudo.
Nós transformamos muitos budistas e membros da família real em forças poderosas, como nossa força de proteção,
e colocamos muitas filhas de mercadores como rainhas.
O Rei Choong Hae e Rei Gong Hae eram mercadores.
Mas aquele homem, Jeong Do Jeon.
Ele está pensando que a causa da corrupção em Goryeo era apenas devido à busca de lucros.
Então ele está em busca disso.
Nós não podemos nem ao menos coexistir.
Então...
Portanto
Usando o Hwa Do Inn, nós vamos recriar o sistema de informação que desmoronou.
Hwa Do Inn?
Me desculpe.
Por minha causa, Hwa Sa Dan está nas mãos do Jeong Do Jeon...
Com a situação atual, onde precisamos até mesmo usar o Hwa Do Inn,
eu também estou desolada.
Mas neste momento, devemos apenas pensar em sobreviver.
Professor Yook San e Cho Young ficarão responsáveis por isso.
Sim.
Em seguida, eu vou te contar sobre algo que estávamos trabalhando.
Deixe Cheon Ji Bi entrar.
Majestade, você naõ está pensando sobre Bang Seok (oitavo filho) e Bang Beon (sétimo filho)?
Você não já está pensando sobre Bang Seok?
Por que você acha isso?
Depois do que aconteceu com o Príncipe Jin An, para evitar qualquer mal-entendido sobre a escolha do príncipe herdeiro,
eu nunca disse nada.
Mas porque eu sei sua preocupação, eu estou dizendo isso altruisticamente.
Por favor, fale.
Hoje, eu encontrei com o monge Geolji.
Ele vai morrer jovem. Ele tem que ser rei.
O que o monge Geolji disse?
Aquele que nunca existiu, sempre estará aqui.
Uma pessoa anônima
não vai desaparecer.
Cheon Ji Bi está encontrando Mugeuk.
Você contou para a sua Alteza?
Sim. Eu o fiz.
Ela provavelmente não pode ficar quieta.
Nosso espião que está observando o General Lee Ji Ran também acha que é possível.
Se não funcionar, nós temos outra opção, e outra.
Vamos daqui.
Jeong Do Jeon.
Monge Geolji diz que o derramamento de sangue da fundação do novo país,
e as observações vergonhosas sobre esse sangue, estão impedindo o país de ter um história de mil anos.
Majestade, na verdade, seja o Príncipe Yeong An ou Príncipe Jeong An,
eles já derramaram muito sangue também.
Você não está em conflito por causa disso?
Monge Geolji por último disse que Bang Seok nasceu com a fisionomia para salvar o mundo.
Você já conhece o esplendor do Bang Seok.
Por favor, siga seu coração.
Legendado pela Equipe Dragões Voadores@Viki
No final, escolher o príncipe herdeiro
vai depender de Sua Majestade e Sam Bong.
Vossa Majestade.
O quê?
Eu tenho algo para te perguntar.
Fale.
Agora que o novo país foi aberto, o trabalho que nós fazemos pode ser feito pelo gabinete de investigação-
Foi a Senhora Yeon Hee?
A Senhora Yeon Hee te falou para fechar a organização e deixar esse lugar.
Não, não é isso.
Sim. Foi isso.
Você realmente decidiu seguir caminhos distintos dos do Ancião Sam Bong?
Não há nada a decidir. Nós temos caminhos diferentes.
"A brincadeira acabou."
Foi daquele dia que você mudou?
É estranho uma pessoa mudar? É um presente.
- Você mudou.- Você não mudou?
Pense sobre isso.
Quando meu pai caiu de seu cavalo e seus membros se juntaram e perguntaram o que eles fariam,
quando eles se perguntam se teriam que fugir ou se eles morreriam,
naquela época você falou com eles em repreensão,
e você, na verdade, tentou me confortar e consolar.
Isso significa que eu mudei?
Você teria feito algo assim naquele passado?
Você teria vindo correndo para me perguntar o que fazer com seus membros
e me pressionado para oferecer uma solução.
Não. Antes disso, você poderia ter pego todo mundo e fugido.
Isso não significa que você mudou?
Isso pode ser verdade.
Você decidiu fazer algo enquanto você permanecer viva, isso ainda está aí?
Sim.
Então, escute o que eu vou dizer.
Em nesse novo país, um membro da família real como eu não pode fazer nada, mesmo estando vivo,
seja polícia ou qualquer outra coisa.
Mesmo Vossa Majestade?
Isso é o país que o Professor Sam Bong quer fazer.
Ele está correto. A família real e seus parentes não deveriam ser deixados para fazer o que quiserem.
Mas eu
não posso suportar isso.
Por isso, para ser capaz de fazer algo, eu teria que ser Rei.
Mas o Professor Sam Bong e meu pai não tem tais pensamentos.
Por isso eu preciso de poder. Eu preciso de você e preciso de sua organização.
Você faz a decisão. Mesmo se eu mudei, eu tenho certeza
que nunca escondi nada de você.
Mesmo que eu mesmo não tenho certeza do futuro.
Porque eu não sei como vou mudar.
O monge naquele templo
disse algumas coisas estranhas para Sua Alteza.
Coisas estranhas?
Que se o Príncipe Ui An (Lee Bang Seok) não virar rei, ele vai morrer jovem.
É o templo que você nós falou para vigiar, pensando que podia ter conexão com os Anônimos.
Mas nós estamos preparados para a próxima ordem.
Isso está lentamente ficando interessante.
Você...
Eu ainda não cheguei a uma decisão.
Por favor chame o Moo Hyul.
Príncipe Jeong Ah está procurando por você.
Sim.
Ele está te procurando porque você não está indo?
Eu vou... Mas eu me sinto inquieto.
Por que, senhor guerreiro?
É por causa do incidente de Doomundong, certo?
Eu pensei que seria melhor quando novo país fosse estabelecido.
Apenas ficou mais complicado.
O que você quer dizer com eu estou fazendo política nos bastidores?
Se não é isso, então por que você está falando com o General Lee Ji Ran, sobre escolher o príncipe herdeiro?
General Lee Ji Ran é um subordinado da corte e uma pessoa próxima de Sua Majestade, então qual é o problema?
É por isso que não pode ser.
Porque todo assunto público, pequeno ou grande,
precisa ser resolvido em uma discussão pública em um lugar público.
É nisso que esse país se difere de Goryeo.
Se uma pessoa como você se encontra secretamente com um conhecido próximo de Sua Majestade para tratar assuntos pequenos e grandes,
como nós seriamos capazes de alcançar a administração total do Plano Primeiro Ministro e as Cinco Regras do Rei?
Tem algo que quero dizer faz um tempo.
Vamos trabalhar nisso depois que a base desse país fique estável.
A Total administração do Primeiro Ministro e as Cinco Regras do Rei.
O que você quer dizer?
O período inicial depois de fundar um país é sempre instável.
Agora mesmo, ao invés de regras, debates e discussões,
é um momento que precisa de um poder firme.
Então o país precisa ser liderado por um Príncipe Herdeiro como o Príncipe Jeong An.
Ele provavelmente vai liderar bem.
Ignorando as discussões de todos seus subordinados e fazendo o que ele decidir, ele iria governar muito bem.
Mas o país que o Príncipe Jeong An faria
não seria o país que nós estamos pensando.
Jeung Ja disse:
"Todos os dias, eu reflito sobre as três coisas seguintes:
"Eu tentei ajudar os outros com sinceridade?
"Mantive a minha lealdade e a minha fé nos meus amigos?
Entendi totalmente as coisas que aprendi?"
Vossa Alteza, por que de repente?
Você é um Anônimo, certo?
O que quer dizer?
Eu sempre tive uma personalidade cativante, mas ela se tornou mais esmagadora estes dias.
Você tem de responder direito ou morrerá aqui.
Young Gyu.
Sim, Vossa Alteza!
Eu vou morrer aqui?
Se o seu guerreiro e Vossa Alteza vieram aqui para matar-me,
acham que ficarei parado?
Você é bem habilidoso em artes marciais,
mas por que não conseguiu evitar aquele tapa?
A minha mão foi rápida demais?
Não poderia ser isso.
Não importa o quanto seja habilidoso em artes marciais, se eu quiser que você morra,
você morrerá.
É por isso que tem de responder direito.
Os Anônimos estão planejando tornar Bang Seok no Príncipe Herdeiro?
Mesmo se não for um Anônimo, se não conseguisse descobrir essa informação depois de eu pagar-lhe,
então você teria de morrer.
Você é um Anônimo, certo?
O que acha do Príncipe Ui An Bang Seok?
O que você quer dizer?
Vossa Alteza.
O que acha fazer do Príncipe Ui An o Príncipe Herdeiro?
Você acha que eu sou um Anônimo?
Não. Só estou perguntando.
Você é ou não é?
Se não for, eu o matarei.
Por favor, pare.
Então você apareceu.
Mande as outras pessoas saírem e vamos conversar.
Príncipe Yeong An (Lee Bang Gwa) deu várias contribuições,
desde a Batalha do Monte Hwang, na batalha em Gaegyeong, e até a retirada do exército na Ilha de Wihwa.
Então por quê?
É por isso.
O sangue que manchou as minhas mãos,
e também as mãos do Príncipe Yeong An Bang Gwa, ainda existe.
Depois que eu estabilizar o alicerce deste país,
o meu sucessor não deveria ser diferente de alguém como eu?
Mas Vossa Alteza, o Príncipe Ui An...
Sam Bong, você pode
tornar o Príncipe Ui An Bang Seok no Príncipe Herdeiro.
Vossa Alteza.
Eu me decidi.
Sua Alteza o Rei não dará a posição de príncipe herdeiro para Vossa Alteza.
Isso é o que nós já deduzimos.
Então você decidiu pelo Príncipe Ui An.
Para aquela criancinha sem quaisquer conquistas!
Por favor, pare. Eu lhe direi mesmo que você não me force.
Você já tem um palpite sobre o porquê disso, certo?
Foi por isso que veio aqui, para confirmar.
Tente convencer-me bem.
Quem estabeleceu este país?
Pare de falar coisas inúteis e vá ao ponto.
Sim. Este país foi estabelecido por Sua Alteza, o General Lee Seong Gye.
Mas como você acha que teria sido se a reforma do Rei Gong Min tivesse êxito?
Se o plano de reforma agrária e de escravidão de Shin Don tivesse funcionado
e eliminado os erros imorais em Goryeo, como teria sido?
Este país provavelmente não teria sido fundado.
Sabe do que estou falando?
Então quem estabeleceu este país...
Você está falando do Hong In Bang.
Isso mesmo.
Porque havia o Hong In Bang, que derrubou Goryeo com a ganância dele,
a reforma agrária do Sam Bong veio à luz.
Além disso, por causa do Choi Yeong, que tentou iniciar uma guerra imprudente com a teimosia e a justiça própria dele,
devolver 50 mil filhos para seus pais
e dominar todo o país após a recuada na Ilha de Wihwa tornou-se possível.
Então, o Príncipe Ui An Bang Seok,
que não tem nenhuma conquista e é o mais novo,
que nem mesmo é filho da primeira esposa.
O filho mais jovem.
O mais incomum, imprudente e absurdo príncipe herdeiro.
Sim.
Esta decisão impossível sobre o príncipe herdeiro se tornará o seu Hong In Bang.
Vossa Alteza.
Eu disse que tomei a minha decisão.
Sam Bong.
Vossa Alteza, se eu fizer isso, tenho uma condição.
O que é?
O senhor me dará controle sobre toda a força militar deste país,
e autoridade sobre tratamento dos príncipes?
É exatamente isso.
Tal instabilidade e discórdia farão o mundo reagir
e criarão a oportunidade para mudança
e para Vossa Alteza também.
Uma oportunidade chegará.
Sam Bong, que está portando todo o poder e está governando acima de tudo.
Uma oportunidade para fazer o Sam Bong desabar.
Se você fizer isso, então eu
protegerei o Príncipe Ui An com a minha vida
e o tornarei a base deste país.
Legendado pela Equipe Dragões Voadores@Viki
Seis Dragões Voadores
O Príncipe Ui An será o Príncipe Herdeiro.
Agora este país está nas mãos do Sam Bong.
Você vai me dar o poder?
Por favor, proteja o Príncipe Ui An Bang Seok.
O momento chegou mais rápido.O momento de você fazer uma escolha.
Você realmente vai enfrentar o Sam Bong, de agora em diante?
Aquele lado já pensa em nós como inimigos.
Agora que o mais jovem virou o príncipe herdeiro,
independentemente dos nossos verdadeiros pensamentos,
pareceremos uma ameaça para eles.
Acontecerá dessa forma.
Daqui em diante, é uma guerra de vida ou morte.